Betriebsferien: Restaurant und Hotel sind von Sonntag, 13. bis Dienstag, 29. Dezember 2026 geschlossen. Ab Mittwoch, 30. Dezember sind wir wieder für Sie da.

Betriebsferien: geschlossen vom 13. bis 29. Dezember 2026

2 Minuten von der Auberge entfernt

Etang de la Gruère

Ein Naturschutzgebiet von nationaler Bedeutung mit Mooren und Fichtenwäldern, mitten in den Freibergen.

Ein Ort der Ruhe

Ein 12'000 Jahre altes Hochmoor

Das Naturschutzgebiet Etang de la Gruère umfasst mehr als 120 Hektar. Sein Hochmoor erstreckt sich über 56 Hektar: Seit dem Ende der grossen Eiszeiten haben sich hier neun Meter Torf abgelagert.

Der Weiher selbst wurde im 17. Jahrhundert aufgestaut, um eine Mühle anzutreiben. Ein Weg führt rund um das Wasser und lädt dazu ein, eine besondere Tier- und Pflanzenwelt zu entdecken. Bei ruhigem Wetter spiegeln sich die Fichten im Wasser, und der Morgennebel bleibt lange über den Ufern liegen.

Holzsteg durch den Wald zum Etang de la Gruère

Auf einen Blick

Der Weiher in Zahlen

2,8 km

Rundweg um den Weiher

1 Std.

etwas weniger, zu Fuss

120 ha

Naturschutzgebiet

12'000 Jahre

abgelagerter Torf

Quelle: Seite zum Etang de la Gruère, Jura & Drei-Seen-Land. Zur Seite

Im Lauf der Jahreszeiten

Der Weiher zeigt viele Gesichter

Mit Birkenblättern bedeckter Steg am Ufer des Etang de la Gruère

Im Herbst

Mitten zwischen den Fichten färben sich die Birken golden und verstreuen ihr Laub bis auf die Stege.

Der Etang de la Gruère im Winter aus der Luft, zwischen verschneiten Fichten

Im Winter

Schnee bedeckt das Moor und die Fichten. Zurück in der Auberge wärmt man sich am Tisch beim Cheminée auf.

Ihren Besuch planen

Gut zu wissen vor dem Ausflug

Der Rundweg

2,8 km rund um den Weiher, knapp eine Stunde zu Fuss, auf einem angelegten Weg.

Mit dem Bus

Linie B32 zwischen Saignelégier und Tramelan, Haltestellen Saignelégier, La Theurre oder Saignelégier, Moulin de Gruère.

Mit dem Auto

Zwei gebührenpflichtige Parkplätze: Parkplatz Nord, Bereich La Theurre, und Parkplatz Süd, Bereich Scierie.

Führungen

Das Centre Nature Les Cerlatez bietet Führungen auf Reservation an. Les Cerlatez

Im Winter

Schlittschuhlaufen auf dem Weiher wird geduldet, auf eigene Gefahr: Die Eisdicke wird nicht kontrolliert.

Im Naturschutzgebiet

Informationen und Verhaltensregeln auf der Seite von Jura & Drei-Seen-Land. Zur Seite

Die Freiberge

Rund um den Weiher

Der Jura Pass

Öffentlicher Verkehr und Angebote der Region für unsere Gäste

Wandern und Langlauf

Die Wanderwege und Loipen der Freiberge

Die Webcam

Das Wetter in Saignelégier vor dem Ausflug

Jura & Drei-Seen-Land

Ausflugsideen und Agenda der Region

Nach dem Ausflug

Nach dem Spaziergang ist der Tisch nur 2 Minuten entfernt

Hausgemachte Saisonküche, fünf Zimmer im Obergeschoss und eine Terrasse unter den Bäumen.

Nach oben