Ihre Daten
Datenschutz
Wie Ihre Daten auf dieser Website bearbeitet werden.
Diese Erklärung zeigt, welche Personendaten beim Besuch dieser Website bearbeitet werden, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie geltend machen können. Sie wurde gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) erstellt und, soweit sich diese Website an Personen in der Europäischen Union richtet, gemäss der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortliche Stelle
Stuley Restauration Sàrl, Auberge de la Couronne
La Theurre 6, 2350 Saignelégier, Schweiz
E-Mail: info@couronne-latheurre.ch
Telefon: 032 951 11 15
Daten, die wir bearbeiten
Daten, die Sie uns übermitteln. Wenn Sie das Kontakt- oder Gruppenformular ausfüllen oder uns schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschtes Datum und Personenzahl sowie den Inhalt Ihrer Nachricht, einschliesslich allfälliger Allergien, die Sie uns mitteilen. Ihre Nachricht erreicht uns per E-Mail, und eine Kopie wird in der Verwaltung der Website aufbewahrt.
Automatisch erhobene Daten. Bei jedem Besuch zeichnet der Server technische Daten auf, die für die Anzeige und die Sicherheit der Website nötig sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Seiten, Browsertyp und Betriebssystem, Herkunftsseite. Ein auf dem Server installiertes Sicherheitsprogramm nutzt sie, um schädliche Zugriffe zu sperren. Die Besucherzahlen werden zusammengefasst und ohne Cookie mit einem auf dem Server der Website installierten Programm gemessen, ohne Weitergabe an Dritte.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Ihre Anfragen beantworten, Ihr Essen oder Ihren Aufenthalt vorbereiten. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder des Vertrags und berechtigtes Interesse an der Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.
- Den Betrieb, die Sicherheit und die Stabilität der Website gewährleisten. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse am Schutz unserer Infrastruktur.
- Die Besucherzahlen der Website zusammengefasst messen. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.
Reservationen und Geschenkgutscheine
Tischreservationen, Zimmerreservationen und der Verkauf von Geschenkgutscheinen erfolgen über Plattformen Dritter, die über unsere Schaltflächen geöffnet werden: Localina für die Tische, die Reservationsplattform von Jura & Drei-Seen-Land für die Zimmer, Lightspeed für die Geschenkgutscheine. Die dort eingegebenen Daten werden von diesen Anbietern gemäss ihren eigenen Datenschutzerklärungen bearbeitet.
Google-Karte
Die Seiten Startseite, Kontakt und Etang de la Gruère zeigen eine Google-Maps-Karte. Sobald diese Seiten angezeigt werden, werden Ihre IP-Adresse und technische Daten an Google übermittelt, was zu einer Übermittlung in die Vereinigten Staaten führen kann.
Empfänger
Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet noch zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben. Sie können den Dienstleistern, die uns unterstützen, zugänglich sein, soweit dies für ihre Aufgabe unbedingt nötig ist und unter Geheimhaltungspflicht:
- Infomaniak Network SA, Genf, für das Hosting der Website. Die Server befinden sich in der Schweiz.
- Unser E-Mail-Anbieter, um E-Mails zu empfangen und aufzubewahren, auch jene aus den Formularen.
- Pixel idea, Tramelan, für die Erstellung und die technische Wartung der Website.
Übermittlung ausserhalb der Schweiz
Die Daten der Website werden in der Schweiz gehostet. Führt ein oben genannter Dienst eines Dritten, zum Beispiel die Google-Karte oder unser E-Mail-Anbieter, zu einer Übermittlung in ein Land ohne angemessenen Datenschutz, ist diese durch geeignete Garantien abgesichert, insbesondere durch Standardvertragsklauseln.
Aufbewahrungsdauer
Nachrichten aus den Formularen werden so lange aufbewahrt, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Betreuung Ihres Essens, Ihres Aufenthalts oder Ihres Anlasses nötig ist, und anschliessend gelöscht, sobald sie nicht mehr gebraucht werden. Die technischen Protokolle des Servers werden für eine begrenzte Dauer zur Sicherheit der Website aufbewahrt. Daten im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis werden während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist aufbewahrt, bei Buchhaltungsbelegen zehn Jahre.
Cookies
Diese Website setzt nur technisch notwendige Cookies, die keine Einwilligung erfordern. Die über die Website geöffneten Dienste Dritter (Google-Karte, Reservationsplattformen) können eigene Cookies setzen.
Sie können Ihren Browser jederzeit so einstellen, dass er Cookies ablehnt oder bereits gespeicherte löscht.
Sicherheit
Die Website wird über HTTPS ausgeliefert und regelmässig aktualisiert. Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen. Eine absolut sichere Übertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht, auf Ihre Daten zuzugreifen, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihrer Bearbeitung zu widersprechen und in den gesetzlich vorgesehenen Fällen ihre Herausgabe oder Übertragung zu verlangen. Beruht eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne Auswirkung auf bereits erfolgte Bearbeitungen.
Um diese Rechte geltend zu machen, schreiben Sie an info@couronne-latheurre.ch. Zum Schutz vor Auskünften an Unberechtigte kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.
Sie haben zudem das Recht, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, zu wenden.
Änderung dieser Erklärung
Diese Erklärung kann entsprechend der Entwicklung der Website oder der Rechtslage angepasst werden. Massgebend ist die auf dieser Seite veröffentlichte französische Fassung.
Letzte Aktualisierung: 09.11.2026